Meghan's former Suits co-star says 'pure fear' stops him calling her ‘I have no doubt I could pick up the phone and call her at any moment, but I don’t know what I would say’